maandag 6 januari 2014

Van Engels naar Nederlands / from English to Dutch

We gaan Kalle's blog nieuw leven inblazen. En wel in het Nederlands. Waarom?
In het afgelopen jaar is er veel gebeurd op politiek vlak m.b.t. het persoonsgebonden budget (PGB): nieuwe regels, nieuwe plannen, teruggedraaide regels en plannen , een heleboel onduidelijkheid en vooral: angst. Angst bij de ouders om wiens kinderen het gaat.
Omdat dit allemaal in Nederland plaatsvindt en wij op dit blog ook hierover willen schrijven, kiezen wij vanaf nu voor schrijven in het Nederlands.

Sorry, friends and family in the US and Germany. From now on this blog will be written in Dutch. During the last year politicians made up lots of new laws and they keep on talking about crazy plans concerning the care for kids like Kalle. It's still unclear what exactly will happen, but it frightens us. Because it's about what's going on in the Netherlands we choose to write this blog in Dutch. If you want to know how Kalle is doing, don't use Google Translate... just send us an email :-)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen